คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๑๖๖ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
ตราบใดที่
ยาวกีวํ
ถ้ากระไร, ถ้าอย่างไร
ยนนูน
โดยยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีก
ภิญฺโยโส มตฺตาย
โดยยิ่ง
ก่อน ก่อนกว่า
ในกาลก่อน
ข้างหน้า ล่วงหน้า ก่อน
ข้างหลัง ทีหลัง
ในภายหลัง
แน
เนื้อหาของคู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ รวมถึงศัพท์และโครงสร้างทางภาษาเพื่อใช้ในการศึกษาและการแปล โดยมีการจัดระเบียบในหัวข้อที่เหมาะสมกับการเรียนรู้ การใช้คำและวลีต่างๆ ที่สำคัญในการแปล เช่น การใช้ค